「将来大いなるご馳走に育つものを、なぜ今食べねばならぬのだ？」 ――オジュタイ、龍詞からの翻訳